Docente di storia e geografia, Sylvette Hachemi conosce da molti decenni l'Afghanistan e il suo popolo, del quale ha potuto apprezzare le qualità umane e culturali. La sua è un'esperienza diretta, lontana dai convenzionali cliché dell'esotico e molto vicina alla realtà che descrive nel suo lavoro di autrice.