Vorrei dirti: una lettera preziosa per un saluto difficile
Dopo la Trilogia della Felicità, Sénéchal trasferisce nell’albo illustrato la sua poetica in equilibrio tra leggerezza e profondità
Una piccola volpe cerca le parole giuste per scrivere una lettera alla nonna: le è molto affezionato, insieme hanno vissuto esperienze meravigliose, fatto piccole e grandi scoperte, creato oggetti da cui non si separa mai. Ma ora la nonna è molto stanca, anche parlarle è difficile, e quei sentimenti che lui vorrebbe farle sentire proprio non riescono a uscire.
Poi, un giorno, mamma volpe gli dà la brutta notizia: è tutto finito. Impossibile, il piccolo non ci vuole proprio credere… Sarà la natura, specchio della vita che si infrange e che scorre, a convincerlo e ad accompagnarlo verso la comprensione. E finalmente le parole giuste per la lettera alla nonna arriveranno.
Jean-François Sénéchal, noto nell’ambito degli young adult per la Trilogia della Semplicità, sceglie l’albo illustrato per raccontare con tenerezza una storia di relazione e cura.
La difficoltà del distacco è trattata con poetica delicatezza, attraversando tutte le fasi del lutto: dallo stordimento iniziale al rifiuto, passando per il dolore e la rabbia fino all’accettazione e alla ricostruzione. La narrazione segue le emozioni provate dalla volpe, in un crescendo potente di pathos che scuote tanto il protagonista quanto il lettore. Alla fine, quando il piccolo tornerà al tavolo del bosco per concludere la lettera alla nonna, una lacrima farà inevitabilmente capolino; è la stessa commozione provata dall’autore, che tocca il cuore in profondità.
Lo stile sognante e impressionistico di Chiaki Okada ci trasporta in un bosco senza tempo, dando ulteriore universalità alla storia. Pagine come dipinti, tra giochi di sfumature che danno aspetto e corpo ai sentimenti, ci accompagnano in un mondo magico e avvolgente, tra paesaggi e radure in cui tutto non solo può accadere, ma è già accaduto: siamo testimoni contemporaneamente di un passato felice e di un futuro da ricostruire con altrettanta meraviglia.
Un libro a cui bastano poche frasi per scuotere l’animo, ma anche per accarezzarlo dolcemente.
Jean-François Sénéchal dopo aver studiato antropologia si è dedicato al suo primo amore, la letteratura. Ha vinto molti prestigiosi premi per i suoi romanzi per ragazzi e ha ricevuto il Premio Joseph S. Stauffer 2017 per la letteratura dal Canada Council for the Arts. Senechal è stato anche nominato nella lista d’onore del 2018 dell’International Board on Books for Young People (IBBY). Con Giralangolo ha pubblicato tre apprezzati romanzi YA: Semplice la felicità, Semplicemente due, Semplici coincidenze.
Chiaki Okada è un’illustratrice e autrice di libri per bambini nativa di Osaka. Nel 2010 è stata selezionata alla mostra illustratori della Bologna Children’s Book Fair, e il suo stile delicato, intriso di dolcezza, l’ha resa famosa in tutto il mondo.