Dopo il primo reportage dalla Croazia, prosegue con questo secondo volume dedicato alla Bosnia e all'Erzegovina la pubblicazione in italiano del diario iugoslavo di Rebecca West, Black Lamb and Grey Falcon, considerato, dagli anni Quaranta in poi, uno dei capolavori della modera narrativa di viaggio. Tappe fondamentali del suo sogggiorno nei Balcani - che la West visitò ripetutamente tra il 1935 e il 1938 - la Bosnia e l'Erzegovina, con il loro coacervo di etnie, con le loro dissonanze culturali e religiose offrono alla scrittrice spunti cruciali per la descrizione della tormentata anima slava. Il risultato non può che essere, ancora, illuminante per il lettore contemporaneo interessato a comprendere le origini dell'attuale tragedia di questo paese: i ripetuti ritratti di una Sarajevo abitata da comunità eterogenee, punto di incontro tra Oriente e Occidente, adombrano il dramma della città colta e cosmopolita ora assurdamente dilaniata da una guerra arcaica; l'insistenza quasi ossessiva sull'assassinio di Francesco Ferdinando ribadisce il ruolo fondamentale dell'attentat nel rivoluzionare i destini balcanici ed europei; l'immagine dolente di un paese perennemente conculcato, irrimediabilmente segnato dalla dominazione turca e da quella asburgica, rende ragione di un'unità e di una pace che sembrano tuttora impossibili.