Milly Molly per tutti: l'edizione in CAA
La serie tradotta in 30 lingue e presente in oltre cento paesi si apre al linguaggio CAA per regalare un momento di condivisione e benessere a tutti i bambini.
Milly e Molly rappresentano per Giralangolo la collana da cui tutto è cominciato. A più di vent'anni dal debutto italiano, con quasi sessanta storie pubblicate, le due bambine diverse fuori e uguali dentro accompagnano i lettori dai 3 ai 7 anni in grandi e piccole avventure quotidiane, raccontate con la delicatezza e la sensibilità di Gill Pittar e le coloratissime illustrazioni di Cris Morrell. Le loro storie parlano di amicizia, generosità, accoglienza, incontri ed esperienze: un legame che supera ogni differenza e allena a guardare il mondo con occhi curiosi e appassionati.
Oggi quattro loro avventure rinascono in una veste nuova per essere ancora più accoglienti e accessibili. Grazie alla collaborazione con la Fondazione Paideia, che dal 1993 promuove l'inclusione dei bambini con disabilità, i volumi sono tradotti in CAA (Comunicazione Aumentativa Alternativa): un linguaggio che affianca al testo i simboli Widgit – disegni semplici, chiari e adatti a ogni età – per rendere la storia accessibile a tutte e a tutti. Sono libri pensati per la lettura condivisa: l'adulto legge a voce alta indicando i riquadri uno a uno, mentre bambine e bambini imparano poco a poco a collegare parola ascoltata, simbolo e parola scritta. Strumenti preziosi in famiglia come a scuola, in biblioteca e nei servizi educativi, dove la lettura in simboli diventa un momento di gioco, benessere e inclusione da regalare a ciascuno.
I quattro titoli:
Milly, Molly e Nonno Giove
Nonno Giove è sempre un po' triste: per farlo tornare a sorridere non bastano un fiore o un disegno, serve ascoltarlo davvero, con pazienza.
Milly, Molly e il Toro Totò
Totò è un toro dall'aria burbera ma dal cuore gentile. Milly e Molly lo aiutano a vincere le paure e a scoprire che la vera forza sta nella collaborazione.
Milly, Molly e la casa sull'albero
Costruire una casetta sull'albero insegna alle bambine e all'amico Max quanto è bello stare all'aria aperta e fare qualcosa insieme.
Milly, Molly e la calza scomparsa
La sparizione di un calzino scatena una piccola indagine: tra risate e imprevisti, la ricompensa più bella si rivela l'aiuto reciproco.
Gill Pittar è una scrittrice neozelandese, ideatrice della serie Milly, Molly, nata dall'ispirazione di una bambola a doppio volto creata nel 1995 per promuovere la tolleranza e la comunicazione tra i bambini.
Cris Morrell ha trasformato la passione per il disegno in una carriera, creando personaggi colorati e pieni di vita ispirati alla quotidianità dei bambini. Il suo stile semplice e gioioso ha conquistato lettori in tutto il mondo.